ترجمه برخی از واژه های کوچینگ
اینجا برخی از واژه های کوچینگ که پرکاربرد هستند را مشاهده میفرمایید
برخی از افراد برای ترجمه متن و مقالات کوچینگ با چالش انتخاب واژه معادل فارسی مواجه میشوند. اینجا برخی از واژه های کوچینگ که پرکاربرد هستند را مشاهده میفرمایید.
در اینجا قصد تعریف کلاسیک از کوچینگ ندارم ولی در یک جمله می‌توانم بگویم که: کوچینگ (Coaching) یک فرایند است که مراجع را قادر می‌سازد پایبندی به اهداف خود را تقویت کند. در نتیجه این فرایند، مراجع موفق به بهبود شرایط خود می‌شود. به همین دلیل است که یک کوچ (مربی) برای موفقیت در کار خود باید واجد تجربه و صلاحیت‌های مختلف باشد ولی نیاز زیادی به دانش تخصصی فرد مراجع ندارد. بلکه باید با درک فرایندها، سبک و تکنیک‌های مناسب برای رشد و توسعه و تغییر را در اختیار مراجع قرار دهد.
| ACC: Associate Certified Coach | دستیار کوچ |
| Accreditation | دریافت تاییدیه |
| Accredited program | برنامه آموزشی تایید شده |
| ACSTH | مسیر دریافت مدرک کوچینگ ساعت محور |
| Active Listening | گوش دادن فعال |
| ACTP | مسیر تایید شده برای دریافت مدرک کوچینگ |
| CCE: Continuing Coach Education | بازآموزی کوچینگ |
| Certified Coach | کوچ تایید شده |
| Coach | کوچ |
| Coach Knowledge Assesment | ارزیابی دانش کوچینگ |
| Coachee | مراجع |
| Code of Ethics | اصول اخلاقی |
| Core Competencies | شایستگی های اصلی کوچینگ |
| Credentialed Coach | کوچ تایید صلاحیت شده |
| Credentialing | مراحل تایید صلاحیت |
| ICF: International Coaching Federation | فدراسیون بین المللی کوچینگ |
| MCC: Master Certified Coach | کوچ خبره |
| PCC: Professional Certified Coach | کوچ حرفه ای تایید صلاحیت شده |
| Portfolio Path | مسیردریافت مدرک با گذراندن سایر دوره ها |
سخن پایانی
با سال‌ها تجربه در حوزه آموزش، منتورینگ، مشاوره و کوچینگ، به سوال «کوچینگ چیست؟» یک پاسخ دو جمله‌ای دارم. کوچینگ با آموزش، منتورینگ، مشاوره و درمانگری تفاوت دارد. اما اگر در کنار کوچینگ از مهارت‌های آموزش، منتورینگ، مشاوره و درمانگری استفاده شود، نتیجه بهتری خواهد داشت.
